Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

old age has mellowed him

  • 1 mellow

    'meləu
    1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) sosegado, sereno
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) suave
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) añejo

    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) serenar, suavizar el carácter
    tr['meləʊ]
    1 (fruit) maduro,-a; (wine) añejo,-a
    2 (colour, voice) suave
    3 (person - mature, calm) sosegado,-a, sereno,-a; (genial, cheerful) relajado,-a, apacible
    1 (person) serenar, suavizar el carácter de
    1 (colour, voice) suavizar(se); (fruit) madurar; (wine) añejarse
    2 (person) serenarse; (views) moderarse
    mellow ['mɛlo:] vt
    : suavizar, endulzar
    mellow vi
    : suavizarse, endulzarse
    mellow adj
    1) ripe: maduro
    2) mild: apacible
    a mellow character: un carácter apacible
    mellow wines: vinos añejos
    3) : suave, dulce
    mellow colors: colores suaves
    mellow tones: tonos dulces
    adj.
    • blando (Vino) adj.
    • pastoso (Vino) adj.
    • suave (Vino) adj.
    adj.
    • añejo, -a adj.
    • maduro, -a adj.
    • melodioso, -a adj.
    • meloso, -a adj.
    n.
    • meloso s.m.
    v.
    • ablandar v.
    • madurar v.
    • suavizar v.
    'meləʊ
    I
    adjective -er, -est
    a) < fruit> maduro; < wine> añejo; <sound/voice> dulce, melodioso; <light/color> tenue, suave
    b) <person/mood> apacible, sosegado

    II
    1.
    transitive verb suavizar*

    2.
    vi \<\<color/voice\>\> suavizarse*; \<\<views\>\> moderarse; \<\<wine\>\> añejarse
    ['melǝʊ]
    1. ADJ
    (compar mellower) (superl mellowest)
    1) (=pleasant, smooth) [wine, whisky] suave, añejo; [fruit] maduro, dulce; [colour, light] suave y dorado, tenue y dorado; [instrument] melodioso; [voice, tone, sound] dulce, meloso
    2) [person]
    a) (=calm) apacible, sosegado

    he has grown more mellow over the years — los años le han suavizado el carácter, se ha vuelto más afable con los años

    b) (=relaxed)

    to be mellow — (after eating, drinking) estar relajado

    to get mellow * — (=tipsy) achisparse *

    2. VI
    1) (=soften)

    he has mellowed with age — los años le han suavizado el carácter, con los años se ha vuelto más afable

    2) (=relax) relajarse
    3) [wine, whisky] añejarse; [fruit] madurar; [colour, light, voice, character] suavizarse; [views] moderarse

    to mellow with age — [wine, whisky] mejorar con los años

    3. VT
    1) (=soften)
    2) (=relax) relajar
    3) [+ wine] añejar
    * * *
    ['meləʊ]
    I
    adjective -er, -est
    a) < fruit> maduro; < wine> añejo; <sound/voice> dulce, melodioso; <light/color> tenue, suave
    b) <person/mood> apacible, sosegado

    II
    1.
    transitive verb suavizar*

    2.
    vi \<\<color/voice\>\> suavizarse*; \<\<views\>\> moderarse; \<\<wine\>\> añejarse

    English-spanish dictionary > mellow

  • 2 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mild
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) dæmpet
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) fyldig; moden
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) gøre mild; blive mild
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mild
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) dæmpet
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) fyldig; moden
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) gøre mild; blive mild

    English-Danish dictionary > mellow

  • 3 mellow

    1. adjective
    1) (softened by age or experience) abgeklärt
    2) (ripe, well-matured) reif; ausgereift [Wein]
    3) (genial) freundlich
    4) (full and soft) weich [Stimme, Ton, Licht, Farben]
    2. transitive verb
    reifer machen [Person]; [aus]reifen lassen [Wein]
    3. intransitive verb
    [Person, Obst, Wein:] reifen; [Licht, Farbe:] weicher werden
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) gereift
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) sanft
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) ausgereift
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) reifen lassen
    - academic.ru/46080/mellowness">mellowness
    * * *
    mel·low
    [ˈmeləʊ, AM -oʊ]
    I. adj
    <-er, -est or more \mellow, most \mellow>
    1. (relaxed) person locker fam, heiter, umgänglich
    \mellow mood heitere Stimmung
    2. ( fam: slightly drunk) angeheitert
    3. (not harsh) sanft; colour dezent; light gedämpft
    4. FOOD (smooth) flavour mild; wine lieblich
    II. vi
    1. (become more easy-going) umgänglicher werden
    2. esp AM ( fam: relax)
    to \mellow out sich akk entspannen
    3. (become softer) colours weicher werden; flavour milder werden
    III. vt
    ▪ to \mellow sb jdn umgänglicher [o abgeklärter] machen
    age has \mellowed her im Alter ist sie abgeklärter geworden
    ▪ to \mellow sth etw abschwächen
    evening sunlight \mellowed the harsh white facade die Abendsonne ließ die grellweiße Fassade sanfter erscheinen
    * * *
    ['meləʊ]
    1. adj (+er)
    1) fruit ausgereift, saftig; wine ausgereift; brandy, whisky, flavour mild; colour, light, stone, brick warm; sound voll, rund; (= soft) weich; voice weich, sanft

    a mellow instrument — ein Instrument mit einem vollen, weichen Klang

    2) person (= relaxed) abgeklärt, gesetzt; (= affable) umgänglich; (= in a good mood) gut gelaunt; (fig = slightly drunk) angeheitert

    in the mellow later years — im gesetzteren Alter

    in a mellow mood — guter Laune, stillvergnügt

    2. vt
    reifen, heranreifen lassen; (= relax) heiter stimmen; sounds, colours dämpfen, abschwächen; taste mildern
    3. vi
    (wine, fruit) reif werden, (heran)reifen; (colours, sounds) weicher werden; (person) (= become more relaxed) abgeklärter or gesetzter werden; (= become more affable) umgänglicher werden
    * * *
    mellow [ˈmeləʊ]
    A adj (adv mellowly)
    1. reif, saftig (Obst)
    2. AGR
    a) leicht zu bearbeiten(d), locker
    b) reich (Boden)
    3. ausgereift, lieblich (Wein)
    4. sanft, mild, dezent, angenehm (Licht):
    mellow tints zarte Farbtöne
    5. MUS weich, voll, lieblich
    6. fig gereift, abgeklärt (Person):
    of mellow age reiferen oder gereiften Alters
    7. angeheitert, beschwipst
    8. freundlich, zugänglich
    B v/t
    1. den Boden auflockern
    2. Wein (aus)reifen lassen
    3. jemanden reifer machen
    4. mellow out bes US sl jemanden entspannen:
    this music always mellows me out bei dieser Musik relaxe ich immer
    * * *
    1. adjective
    2) (ripe, well-matured) reif; ausgereift [Wein]
    3) (genial) freundlich
    4) (full and soft) weich [Stimme, Ton, Licht, Farben]
    2. transitive verb
    reifer machen [Person]; [aus]reifen lassen [Wein]
    3. intransitive verb
    [Person, Obst, Wein:] reifen; [Licht, Farbe:] weicher werden
    * * *
    adj.
    mildern adj.
    mürb adj.

    English-german dictionary > mellow

  • 4 mellow

    'meləu 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mild, mildnet, moden
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) neddempet; mettet
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) rund, fyldig, vellagret
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) bli mildnet, mildne(s), modne(s)
    I
    verb \/ˈmeləʊ\/
    1) ( også overført) gjøre moden, modne
    2) bli moden, modnes
    3) mildne, bli mildere
    4) ( vin) gjøre fyldigere, gjøre rundere, bli fyldigere, bli rundere
    II
    adj. \/ˈmeləʊ\/
    1) ( om frukt) moden, søt og saftig
    2) (om mat, vin) fyldig, vellagret, moden, rund
    3) (om lys, farge, lyd) mettet, rik, myk, dempet, bløt, fyldig
    4) ( om person) moden og mild (gjennom alder og erfaring)
    5) hyggelig, jovial
    6) (hverdagslig, om alkoholpåvirkning) lett påvirket, brisen, bedugget
    7) ( om jord) fruktbar, rik, leirholdig

    English-Norwegian dictionary > mellow

  • 5 mellow

    I ['meləʊ]
    1) (smooth) [ wine] pastoso, maturo, generoso; [ flavour] delicato, pastoso; [ tone] suadente, melodioso
    2) (soft) [ colour] caldo, pastoso; [ light] caldo; [ sound] suadente, dolce
    3) (juicy) [ fruit] succoso, maturo
    4) (weathered) [ stone] levigato, eroso
    5) (calm) [ atmosphere] pacato, tranquillo; (relaxed) [ person] disteso, calmo

    to get o grow mellow with age — ammorbidirsi o addolcirsi con l'età

    II 1. ['meləʊ]
    1) (calm) [ experience] ammorbidire, addolcire [ person]; (relax) [music, wine] rilassare, distendere [ person]
    2) (ripen) (fare) maturare [ fruit]; invecchiare, fare diventare pastoso [ wine]
    2.
    1) (calm down) [ person] calmarsi, tranquillizzarsi; [ behaviour] moderarsi, calmarsi
    2) (tone down) [ attitude] ammorbidirsi, raddolcirsi
    3) (ripen) [ fruit] maturare; [ taste] diventare delicato, pastoso
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) posato, giudizioso
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) caldo, pieno
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) generoso, maturo
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) addolcire, ingentilire
    * * *
    mellow /ˈmɛləʊ/
    a.
    1 ( di frutto) dolce; polposo; succoso; maturo
    2 ( di vino) generoso; maturo; pastoso
    3 ( di terreno) fertile; ubertoso
    4 ( di colore, luce, suono, voce) caldo; pastoso; pieno; suasivo
    5 ( di persona, del carattere) maturato dall'esperienza; comprensivo; dolce; mite; giudizioso; posato
    6 (fam.) tranquillo; rilassato; di buon umore
    7 ( slang) brillo; alticcio
    mellowness n. [u]. (to) mellow /ˈmɛləʊ/
    A v. t.
    1 addolcire; ammorbidire; maturare; ingentilire; rendere tenero
    2 maturare, invecchiare ( il vino, ecc.)
    B v. i.
    1 addolcirsi; ammorbidirsi; maturarsi; ingentilirsi: to mellow with age, addolcirsi (o ingentilirsi) con l'età
    2 ( del vino, ecc.) maturare; invecchiare
    ● (fam.) to mellow out, rilassarsi; calmarsi; distendersi; lasciarsi andare.
    * * *
    I ['meləʊ]
    1) (smooth) [ wine] pastoso, maturo, generoso; [ flavour] delicato, pastoso; [ tone] suadente, melodioso
    2) (soft) [ colour] caldo, pastoso; [ light] caldo; [ sound] suadente, dolce
    3) (juicy) [ fruit] succoso, maturo
    4) (weathered) [ stone] levigato, eroso
    5) (calm) [ atmosphere] pacato, tranquillo; (relaxed) [ person] disteso, calmo

    to get o grow mellow with age — ammorbidirsi o addolcirsi con l'età

    II 1. ['meləʊ]
    1) (calm) [ experience] ammorbidire, addolcire [ person]; (relax) [music, wine] rilassare, distendere [ person]
    2) (ripen) (fare) maturare [ fruit]; invecchiare, fare diventare pastoso [ wine]
    2.
    1) (calm down) [ person] calmarsi, tranquillizzarsi; [ behaviour] moderarsi, calmarsi
    2) (tone down) [ attitude] ammorbidirsi, raddolcirsi
    3) (ripen) [ fruit] maturare; [ taste] diventare delicato, pastoso

    English-Italian dictionary > mellow

  • 6 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) ljúfur, skapmildur
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) mildur, daufur
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) þÿður, ljúfur
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) þroska; milda

    English-Icelandic dictionary > mellow

  • 7 mellow

    spicces, lágy, dús, telt, kedélyes, érett to mellow: érlel, lágyít, megérik, meglágyít, fellazít
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) érett; lehiggadt
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) finom, meleg
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) ó (bor)
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) (meg)érlel; kiforr

    English-Hungarian dictionary > mellow

  • 8 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) suave
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) suave
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) maduro
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) amaciar
    * * *
    mel.low
    [m'elou] adj 1 maduro, sazonado. 2 polpudo. 3 adocicado. 4 friável. 5 gredoso. 6 alegre, jovial. 7 meio embriagado. 8 suave (de sons). • vt 1 amadurecer, sazonar. 2 abrandar.

    English-Portuguese dictionary > mellow

  • 9 mellow

    adj. olgun, yumuşak, tatlı, yıllanmış
    ————————
    v. olgunlaşmak, yumuşamak, yumuşatmak
    * * *
    1. olgunlaş (v.) 2. yumuşat (v.) 3. olgun (adj.)
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) olgun
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) yumuşak
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) kıvamını bulmuş
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) olgunlaşmak

    English-Turkish dictionary > mellow

  • 10 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) zrel
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) blag
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) uležan
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) dozoreti
    * * *
    I [mélou]
    adjective ( mellowly adverb)
    zrel, sočen, umehčan (sadje), uležan (vino); bogat, prhek (zemlja), krhek; mil, mehek, prijeten (luč, barva); figuratively mil, blag, nežen; slang vesel, vinjen
    II [mélou]
    1.
    transitive verb
    zmehčati, omehčati;
    2.
    intransitive verb
    dozoreti, zmehčati se, omehčati se

    English-Slovenian dictionary > mellow

  • 11 mellow

    • ilmava
    • iloisella tuulella
    • hillitä
    • hillitty
    • hiprakassa
    • täyteläinen
    • lempeä
    • möyheä
    technology
    • pehmentää
    • pehmeäsävyinen
    • pehmeä
    • pehmetä
    • sametinpehmeä
    • mehukas
    • kuohkea
    • kypsyä
    • kypsyttää
    • kypsä
    * * *
    'meləu 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) leppoisa
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) hillitty
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) kypsä
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) kypsyttää, pehmentää

    English-Finnish dictionary > mellow

  • 12 mellow

    ['mɛləu] 1. adj
    sound, light, person łagodny; voice aksamitny; colour spokojny; stone, building pokryty patyną wieków; wine dojrzały
    2. vi
    person łagodnieć (złagodnieć perf)
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) łagodny
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) łagodny
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) dojrzały
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) (z)łagodzić

    English-Polish dictionary > mellow

  • 13 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) lādzīgs
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) maigs; samtains
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) izturēts; nostāvējies; nogatavojies
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) vērst lādzīgāku; atmaigt
    * * *
    nogatavoties, nobriest; nostāvēties; kļūt labsirdīgam, atmaigt; ienācies, nogatavojies; izturēts, nostāvējies; lekns, auglīgs; samtains, sulīgs, maigs; labsirdīgs; ieskurbis, iereibis

    English-Latvian dictionary > mellow

  • 14 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) brandus, atlaidus, švelnus
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) švelnus
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) išlaikytas
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) sušvelninti, sušvelnėti, subręsti

    English-Lithuanian dictionary > mellow

  • 15 mellow

    adj. söt, mjuk, mogen (frukt); fullt, behagligt, klart (ljud); måttlig, mild; livlig; drogad, berusad
    --------
    v. mogna, mjukna; göra mogen
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mogen, mild, mjuk
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) mjuk, dämpad
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) fyllig, vällagrad, mogen
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) göra (bli) mognare (mildare)

    English-Swedish dictionary > mellow

  • 16 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) vyrovnaný
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) jemný
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) vyzrálý
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) zjemnit
    * * *
    • uvolněný
    • vyzrálý
    • zjemnit
    • příjemný
    • jemný
    • měkký

    English-Czech dictionary > mellow

  • 17 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) vyrovnaný
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) jemný
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) vyzretý
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) zjemniť
    * * *
    • v nálade
    • vyrovnaný (charakter)
    • zjemnit sa
    • zjemnit
    • zrelý (ovocie)
    • zmäknút
    • zmäkcit
    • skyprit
    • skypryt
    • sladký (ovocie)
    • sladit
    • skypriet
    • sladený (farba, zvuk)
    • štavnatý (ovocie)
    • upokojit sa
    • uležat sa
    • príma (amer. slang.)
    • dozretý (ovocie)
    • dozrievat
    • dozriet
    • fajn (amer. slang.)
    • jemný (farba, zvuk)
    • aromatický
    • bodrý
    • rozvážny
    • plný porozumenia (charakte
    • podnapitý
    • kypriet
    • kyprý (pôda)
    • lahodný (farba, zvuk)
    • kyprit
    • mäkký (ovocie)
    • múdry (charakter)
    • mäknút
    • mäkcit
    • nežný (farba, zvuk)

    English-Slovak dictionary > mellow

  • 18 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) potolit
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) discret
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) catifelat
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) a (se) înmu­ia, a (se) potoli

    English-Romanian dictionary > mellow

  • 19 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) μειλίχιος
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) γλυκός
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) ώριμος
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) μαλακώνω,γλυκαίνω,απαλύνομαι

    English-Greek dictionary > mellow

  • 20 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mûri
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) doux
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) moelleux, velouté
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) mûrir

    English-French dictionary > mellow

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • John Adams — This article is about the politician and second president of the United States. For his son, the 6th president of the United States, see John Quincy Adams. For other uses, see John Adams (disambiguation). John Adams …   Wikipedia

  • Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… …   Wikipedia

  • List of Heartbeat characters — This is a list of characters from the British period police drama Heartbeat. The 18th and final series ended on 12 September 2010. Within each category, characters are listed in order of first appearance. Only regular and recurring characters are …   Wikipedia

  • Project Chanology — Protesters in Guy Fawkes masks outside a Scientology center at the February 10, 2008 Project Chanology protest. Project Chanology …   Wikipedia

  • Morag Bellingham — Home and Away character Portrayed by Cornelia Frances Eve Kelman (flashback) Vanessa Goddard (flashback) Phoebe Taylor Bush (flashback) Introduced by Alan Bateman ( …   Wikipedia

  • Eric Cantona — Infobox Football biography playername = Eric Cantona fullname = Éric Daniel Pierre Cantona height = height|m=1.88 dateofbirth = birth date and age|df=yes|1966|5|24 cityofbirth = Marseille countryofbirth = France position = Forward (Retired) years …   Wikipedia

  • List of Disney's Adventures of the Gummi Bears characters — Below is a list of characters from Disney s Adventures of the Gummi Bears.CharactersGummi BearsThe seven gummies who live in Gummi Glen are: * Gruffi Gummi (Bill Scott (Season 1) and Corey Burton (Seasons 2 6)) The no nonsense, perfectionist and… …   Wikipedia

  • Anna Wintour — Wintour at a 2009 show of Sienna Miller s Twenty8Twelve line …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»